笔译实务是CATTI考试中最难的科目,也是通关率较低的科目。但无论是备考笔译还是口译,政府工作报告都是必学的翻译素材。大家注意哦,除了政府工作报告以外,像“人口普查”这种社会热点也是一定要关注的备考重点!
那么,这次笔译实务都考了什么题目呢?我们一起来看一下~
三笔
E-C:emotionaleating
C-E:人口普查
二笔
E-C:国际劳工组织就业相关、修辞手法“隐喻”的介绍
C-E:国产肺炎球菌疫苗打破辉瑞垄断、土地沙漠化对生态环境及经济的影响
一笔
翻译:
E-C:疫情期间保持社交距离政策的影响
C-E:减轻中小学教师负担,进一步营造良好教学环境
审校
E-C:在动荡环境中的投资组合调整
C-E:快递行业的崛起
口译: 翻译资格考试二级口译模拟题
笔译: 翻译资格考试二级笔译模拟题
资料来源考试网校老师主讲教材精讲班课程,完整讲义下载进入个人中心>>
下载焚题库APP——翻译资格考试——题库——做题,包括章节练习、每日一练、模拟试卷、历年真题、易错题等,可随时随地刷题。【在线做题】>>】【下载APP掌上刷题】
一级建造师二级建造师二级建造师造价工程师土建职称公路检测工程师建筑八大员注册建筑师二级造价师监理工程师咨询工程师房地产估价师 城乡规划师结构工程师岩土工程师安全工程师设备监理师环境影响评价土地登记代理公路造价师公路监理师化工工程师暖通工程师给排水工程师计量工程师